Participa usando eBird en una computadora

¡Bienvenido! Si prefieres participar en Contando Aves en Comunidad ingresando tus observaciones por una computadora, o no tienes un teléfono móvil iPhone o Android, aquí te damos instrucciones paso a paso para ingresar tus observaciones usando una computadora. 

Instrucciones

1. Haz clic en el botón verde

2. Ingresa a tu cuenta de eBird o crea una cuenta gratuita con nosotros.

• Si has participado anteriormente en Contando Aves en Comunidad, en otro de nuestros proyectos, tales como eBird, Bird Academy, FeederWatch, NestWatch o Celebra las Aves Urbanas, o has guardado observaciones en Merlin Bird ID, ya tienes una cuenta con nosotros. Por favor, usa esa cuenta en vez de crear una cuenta nueva. Si no recuerdas tu nombre de usuario o contraseña, puedes recuperarlos o cambiarlos cuando trates de ingresar.

3. Selecciona Enviar en la pestaña superior de la página.

4. ¿Dónde observaste aves? Elige o usa un mapa para indicar tu ubicación.

• Si has ingresado tus observaciones desde la misma localidad, selecciónala desde el menú de localidades.
• Se abrirá un mapa y podrás ingresar una dirección más precisa o cercana a tu sitio de observación. Puedes también indicar en el mapa tu ubicación de forma manual; primero acercándote lo más posible al sitio de observación usando la magnificación; y luego, haciendo clic con tu cursor para indicar tu sitio de observación o desde donde iniciaste tu recorrido. Entonces, aparecerá un indicador verde. Si necesitas ajustar su ubicación, puedes moverlo con tu cursor.
• Dale un nombre a tu ubicación. Esto permitirá que aparezca en el menú de localidades y si vuelves a observar desde el mismo sitio, podrás seleccionarlo desde ese menú sin tener que usar el mapa.
  • Si no quieres que tu nombre aparezca en los mapas asociado a tus sitios de observación, ve a usuario arriba a la derecha y selecciona Preferencias. Allí, selecciona Anonymous eBirder en Nombre mostrado al púbico.
• Fecha y esfuerzo.
  • Selecciona la fecha en que se realizó la observación.
  • Si observaste aves desde un sitio, sin desplazarte, selecciona Estacionario. Si realizaste un recorrido o caminata, elige Con Desplazamiento.
  • Observaciones Incidentales, son las que fueron casuales, sin tener como objetivo principal observar aves e identificarlas para reportarlas en eBird. Por lo que son listas incompletas.
  • Selecciona Continuar.
• Indica la hora de inicio, duración y distancia recorrida (si te desplazaste) durante tu observación. También, indica el número de observadores en tu grupo. Si observaste solo, ingresa 1. Anota cualquier comentario que quieras hacer acerca de la observación. Selecciona Continuar.

5. ¿Qué viste o escuchaste?

• Registra todas las aves que pudiste identificar con certeza.
• Observa y cuenta aves por al menos 15 minutos.
• Si te es difícil identificar aves y tienes un teléfono móvil iPhone o Android, intenta usar la aplicación Merlin Bird ID.
• Consejo: usa el buscador a la derecha arriba para buscar los nombres de las especies más rápidamente. Si no encuentras la especie en la lista de aves, selecciona en las opciones a la derecha Mostrar especies raras.
• Haz tu mejor estimado de cuantas aves viste o escuchaste por especie durante tu conteo. Por ejemplo, 5 Cardenales Rojos, 3 Cuervos Americanos. Grandes bandadas pueden ser un reto, pero usa tu mejor estimación porque esta igual es valiosa. Revisa esta guía de apoyo acerca de cómo contar aves.
• Antes de enviar una lista se te pedirá confirmar si estás enviando una lista completa de TODAS las aves que pudiste identificar.
  • Una lista completa es cualquier lista para Bird, en la que el observar aves fue tu principal objetivo, y cada especie que identificaste en base a lo mejor de tus habilidades, por vista u oído, es reportada. No necesitas contar todas las aves individuales que viste; sin embargo, conteos precisos, ¡son siempre preferidos! Mientras no estés intencionalmente dejando especies identificadas fuera de la lista, se considera una lista completa.
  • Si estás enviando una lista con una especie de ave fuera de su distribución geográfica típica, puede que te llegue un mensaje de alarma. Por favor, sigue las instrucciones para resolver la situación y confirmar tu registro.

¡Felicitaciones! Has participado en Contando Aves en Comunidad.

Para más detalles y consejos para ingresar tus observaciones en nuestra plataforma de eBird desde una computadora, descarga el documento en PDF abajo.