Usa eBird Móvil Para Participar

¡Bienvenido! Si anteriormente has ingresado tus observaciones para participar en Contando Aves en Comunidad, o has usado Merlin Bird ID y ahora quieres ingresar más observaciones de aves, te recomendamos ingresar tus nuevas observaciones usando la aplicación eBird Móvil.

En ingles

Instala eBird Móvil en tu teléfono

1. Descarga la aplicación eBird Móvil en tu teléfono inteligente

  • ¿Tienes problemas con la instalación? Revisa este documento de apoyo.
  • ¿No tienes un teléfono inteligente? Aquí puedes revisar cómo ingresar tus observaciones usando una computadora.

2. Abre la aplicación en tu teléfono y crea una cuenta gratis con nosotros.

  • Si has participado anteriormente en Contando Aves en Comunidad, en otro de nuestros proyectos como FeederWatch, NestWatch, Celebra las Aves Urbanas, o has guardado una observación en Merlin Bird ID, significa que ya tienes una cuenta con nosotros. Por favor, usa esa cuenta en vez de crear una cuenta nueva. Si no recuerdas tu nombre de usuario o contraseña, puedes recuperarlos o cambiarlos cuando ingreses.

3. Selecciona tus preferencias

  • Elige el lenguaje para el nombre común de las aves y/o el científico. Te recomendamos usar el nombre común para tu región.
  • Elige tu sistema de medida para las distancias (métrico o imperial).
  • Instala un paquete basándote en tu ubicación. 
  • Los paquetes son listas de aves que son probables de encontrar en tu región. eBird elegirá un paquete basado en tu ubicación.
  • En teléfonos Android: toca en las tres barras en la esquina superior izquierda, y luego en Paquetes desde el menú que se abre.
  • En teléfonos iOs: toca en los tres puntos sobre Más en la barra inferior a la derecha, y toca Paquetes en la parte superior de la pantalla.

Ingresa tus observaciones

1. Inicia una lista.

  • Cuando estés listo, toca en Iniciar Lista.
  • Usa el día y hora actuales, o ajústalos si estás reportando una observación anterior.
  • Observa, identifica y cuenta aves por al menos 15 minutos.
  • Registro de Recorrido es la función preseleccionada en eBird Móvil (puedes cambiarla si lo deseas). Tu recorrido no será registrado si no estás desplazándote mientras usas la aplicación. La función, sin embargo, llevará un registro automático en GPS de tu recorrido, su distancia y duración, mientras mantienes tu concentración en observar las aves en tu entorno. Te recomendamos usar esta función.

2. Ingresa cada especie que veas o escuches y puedas identificar, como también el número de individuos por especie durante tu observación.

3. Cuando hayas terminado tu observación de aves, toca Parar.

4. Elige tu ubicación.

  • Toca para eligir ut ubicación. Elije una ubicación cercana que represente el lugar en donde estuviste haciendo tu observación, o crea una nueva ubicación usando el mapa. Luego, toca Usa esta ubicación.
  • Aquí hay más apoyo para seleccionar tu ubicación.

5. Da detalles acerca de tus observaciones.

  • Tipo de Observación: Si observaste aves desde un solo lugar, asegúrate de seleccionar Estacionario. Si hiciste un recorrido mientras observabas, selecciona Con Desplazamiento.
  • Número de observadores: Ingresa el número de observadores que hicieron la observación conjuntamente. Aquí puedes revisar cómo compartir listas con tus compañeros de observación.
  • Duración: eBird Móvil calcula el tiempo que pasaste observando aves. Puedes ajustar el tiempo si es necesario. Por ejemplo, si ingresas tus observaciones después de haberlas realizado.

6. Revisa y Envía.

  • Revisa la información que ingresaste para estar seguro de que estás enviando la información correcta acerca de tu observación.
  • Si estás reportando todas las aves que pudiste identificar, responde Sí a la pregunta ¿Es ésta una lista completa de las aves que pudiste identificar? Si no es el caso, contesta no.
    • *Una lista completa es cualquier lista para Bird, en la que el observar aves fue tu principal objetivo, y cada especie que identificaste en base a lo mejor de tus habilidades, por vista u oído, es reportada. No necesitas contar todas las aves individuales que viste; sin embargo, conteos precisos, ¡son siempre preferidos! Mientras no estés intencionalmente dejando especies identificadas fuera de la lista, se considera una lista completa.
  • ¿No tienes señal? ¡No es problema! Presiona Cerrar, en vez de Enviar para guardar tu lista en tu teléfono hasta que tengas conexión a internet. Listas guardadas pueden encontrarse en la pestaña de No Enviada en sección de Listas. Asegúrate de enviar tus listas ¡tan pronto tengas conexión a internet!

¡Felicitaciones! Has participado en Contando Aves en Comunidad.

Recursos adicionales: